Journal of East Asian studies

Back to Top

Journal of East Asian studies Volume 9
published_at 2011-03

Is the traditional popular enlightening text Ji-chun-tai “Legal case novel”?

宣講本≪躋春臺≫是不是“公安小說”?
fulltext
1.58 MB
D300009000005.pdf
Descriptions
≪躋春臺≫不是一般的擬話本、也不是一般的公安小說。它是宣講聖諭時使用的案證集。但它雖然不是一般的擬話本、可以說是話本體的宣講本。宣講聖諭原來是宣讀聖諭、講說聖諭、但只宣講聖諭、不能吸引百姓、不能有效教化、結果出現了百姓親近的話本體案證。≪躋春臺≫是宣講聖諭時使用的白話案證集、故事情節由因果報應的道理進行。一般的公安小說重視偵探、推理、案證的冤案重視勸戒、所以包括只有天罰、没有公案的故事。但裡面的三分之二是公案故事、雖然跟一般的公安小說不一樣、我們應該承認它也是一種公安小說、不該從一般的公安小說的角度來不給它好評價。