Journal of cross-cultural studies
Back to Top
Permalink : https://petit.lib.yamaguchi-u.ac.jp/28494
Journal of cross-cultural studies Volume 14
published_at 2020-03-31
The mythological color of the story of wang zhaojun in China and Japan
中日王昭君故事的神話色彩
Abe Yasuki
About This Article
Descriptions
傳說通過文學帶著神話色彩、虛構性滲透到民間，本人研究王昭君故事，得到了這樣的結論。王昭君故事的決定版清代小說《雙鳳奇緣》（1809年），九天玄女等神明保護王昭君的貞節。《補天石傳奇》(1830年)有別的特色，金母讓昭君歸還漢朝，但昭君出家成仙。昭君村有王昭君傳說，現代小說《王昭君秘傳》（2005年），也引用其中一部分，而王昭君有神化色彩。日本也有類似的作品，就是“說經節”《王照君》（1669年），出現西王母等神明跟胡國戰爭，搶回王昭君。這情節相似《補天石傳奇》，但昭君不出家成仙。民間文學虛構性強，出現跟王昭君不同時代的人物。小說《雙鳳奇緣》出現武帝、蘇武、李陵，“說經節”《王照君》也出現光武帝、嚴子陵、樊噲、張良。可以說，神話色彩、虛構性，是中日民間文學的共同特點。
Creator Keywords
王昭君故事
神話色彩
雙鳳奇緣
說經節
九天玄女
西王母
Other Article
PP. 91 - 110