English and English-American literature

Back to Top
Permalink : https://petit.lib.yamaguchi-u.ac.jp/10310
English and English-American literature Volume 30
published_at 1995-12-20

Literary Translation of Japanese into English (2) : Translating by Letting the Words Call up Pictures

日本の文芸作品の翻訳（2）「イメージを喚起する」
Miyasaki Mitsuyasu
About This Article
Other Article
Only if
PP. 1 - 17
Against the Notion of BT-Compatibility : Evidence from Disjoint Reference in Hindi-Urbu
PP. 19 - 45
To What Extent Does a Surface From Reflict Its Underlying Structure?
PP. 47 - 90
Literary Translation of Japanese into English (2) : Translating by Letting the Words Call up Pictures
PP. 91 - 115
Lexical-Conceptual Structure of GOAL-LOCATION in English and Japanese
PP. 117 - 135
Jocelin's Vision in The Spire
PP. 137 - 158
St. Mark's Gospel As A Narrative : A Note Concerning The Reader's Role
PP. 159 - 172
”Rain” and the Genealogy of Methods of Writing Short Stories
PP. 173 - 193
History of ”Molly Bloom” : A Synopsis of Criticisms (i. Psychoanalysis and Feminism)
PP. 195 - 226
Faults of Rousseaustic Female Education : Helen and Wives and Daughters
PP. 227 - 238
H. Walpole, The Castle of Otranto
PP. 239 - 248
”Absolution” as a Prologue to The Great Gatsby
PP. 249 - 260
The Narrator in ”The Custom-House” and ”The Scarlet Letter”
PP. 261 - 277