山口県大学共同リポジトリ

Journal of cross-cultural studies

Volume 15 ( 2021-03-31 )
- The characteristics of folk literature in zengbu xingyunqu
  
  Abe Yasuki
  
  PP. 1 - 11
- A picture book translated by Arthur Binard : a study of outside over there
  
  Hayashi Shin-ichi
  
  PP. 12 - 31
- The true value of aoki style's “meibutsugaku(exegetics)”
  
  Ma Biao
  
  PP. 32 - 45
- The disposition and functions of collecting points in chofen（抽分） plants of Ming dynasty : focusing on Wuhu（蕪湖） and Hangzhou（杭州） plants
  
  Takino Shojiro
  
  PP. 46 - 65
- Properties of the gaochangguan laiwen as a uyghur textbook
  
  Sarashina Shinichi
  
  PP. 66 - 81
- A study of correspondence in contemporary Japan
  
  Kuwahata Yoichiro
  
  PP. 82 - 97
- Study on “Yi Que” space of the imperial court in ancient China
  
  Nie Ning
  
  PP. 98 - 106
- Catalogue of Dr. Aoki Masaru's old records at yamaguchi university library
  
  Negayama Tohru
  
  PP. 107 - 115
- A wild Heartfield chase
  
  Hirano Yoshinobu
  
  PP. 116 - 122
- Faculty of humanities project reports
  
  PP. 123 - 128
- List of publications by faculty members(April 2015-March 2020)
  
  PP. 129 - 183
Volume 14 ( 2020-03-31 )
- The mythological color of the story of wang zhaojun in China and Japan
  
  Abe Yasuki
  
  PP. 1 - 14
- On the Xin (Mang) emperor's new era, ascension and founding declaration
  
  Ma Biao
  
  PP. 15 - 23
- Snow white roaming the 20th century : a princess waking up to gender awareness
  
  Hintereder-Emde Franz
  
  PP. 24 - 35
- A conceptual analysis of “breastfeeding” in modern Japan
  
  Kuwahata Yoichiro
  
  PP. 36 - 49
- Liang Qichao's theory of socialism
  
  Yu Haiying
  
  PP. 50 - 59
- A study of imperial gateways (闕) in ancient China
  
  Nie Ning
  
  PP. 60 - 72
- Changes in the craft industry at Guizhou Province Qiandongnon Miao and Dong Autonomous Prefecture : focusing on farm crafts
  
  坪郷英彦
  
  PP. 73 - 82
- Report on the summer research trip 2019 to Macao, Berlin and Looren
  
  Hintereder-Emde Franz
  
  PP. 83 - 85
- Re-recognizing sign language as language
  
  Ohta Satoshi
  
  PP. 86 - 90
- Nurturing children's listening ability with old tales : “tell” of the past or “speak” of the past?
  
  Takagi Fumito
  
  PP. 91 - 110
- Faculty of humanities project reports
  
  PP. 111 - 115
Volume 13 ( 2019-03-29 )
- Questionig Bai Juyi's one hundred judgments
  
  Abe Yasuki
  
  PP. 1 - 14
- Mekago basketry in the Tama hills of Kanto : from the new town project to the present
  
  Tsubogou Hidehiko
  
  PP. 15 - 30
- Anthoropomorphism and instantiation of fictional characters : between charisma and idol
  
  Djumali Alam
  
  PP. 31 - 56
- Reading Poe's "Ligeia" : the orient and "American" American
  
  Toyama Kenji
  
  PP. 57 - 70
- A preliminary consideration of Tenrikyo's foster parent activities
  
  Kuwahata Yoichiro
  
  PP. 71 - 83
- The concept of the "Cháo" space from anciennt times to Zhou dynasty
  
  Nie Ning
  
  PP. 84 - 98
- Men and embroidery in Miao society
  
  Yang Meizhu
  
  PP. 99 - 111
- Current status and problems of Bibliobattle
  
  Hayashi Shin-ichi
  
  PP. 112 - 120
- The attraction of uncivil soocial order : reflections of neoliberalism from slum
  
  Kusaka Wataru
  
  PP. 121 - 134
- Human evolution and language
  
  Uchida Akiko
  
  PP. 135 - 136
- Faculty of humanities project reports
  
  PP. 137 - 139
Volume 12 ( 2018-03-31 )
- The images of Wang Zhaojun in modern Japanese literature
  
  Abe Yasuki
  
  PP. 1 - 14
- Some considerations on the loan-words as the cross-cultural receptive form in Japanese : on the minimal pair 'hiking' and 'viking'
  
  Hayashi Shin-ichi
  
  PP. 15 - 25
- The ”respect the old, reject the present” reformation from the time of Western Han Emperor HAN YUAN : also on the origin of the reform of the XIN Mang system
  
  Ma Biao
  
  PP. 26 - 46
- Islam in American literature : first report
  
  Toyama Kenji
  
  PP. 47 - 59
- The quantitative analysis of juvenile delinquency in contemporary Japan (part4)
  
  Okabe Takeshi
  
  PP. 60 - 67
- Some characteristics and the change of the ”bishang” space in dynastic China
  
  Nie Ning
  
  PP. 68 - 80
- Heritage of the Japanese folk belief in Taiwan : current conditions and changes
  
  Lin Chengwei
  
  PP. 81 - 90
- Lukas Lemcke, Imperial Transportation and Communication from the Third to the Late Fourth Century : The Golden Age of the cursus publicus, Collection Latomus 353, Bruxelles : Editions Latomus, 2016, pp.161.
  
  Nagumo Taisuke
  
  PP. 91 - 98
- Understanding of Islam for Japanese
  
  Shiojiri Kazuko
  
  PP. 99 - 118
- Faculty of humanities project reports
  
  PP. 119 - 124
Volume 11 ( 2017-03-31 )
- The acceptance of Wang Zhaojun folklore in Japan
  
  Abe Yasuki
  
  PP. 1 - 17
- Human library in Yamaguchi : living library for cross-cultural understanding
  
  Hayashi Shin-ichi
  
  PP. 18 - 27
- The formation and evolution of Chinese lacquerware and its communication with Japanese lacquerware
  
  Ma Biao
  
  PP. 28 - 36
- The quantitative analysis of juvenile delinquency in contemporary Japan(part3)
  
  Okabe Takeshi
  
  PP. 37 - 53
- From expelling the barbarians to opening the country : Motoda Nagazane's ideological transfomation
  
  Ikeda Yuta
  
  PP. 54 - 67
- From the wisdom politics to the citizen politics : a new thought of Liang Qichao about constitutionalism
  
  Yu Haiyin
  
  PP. 68 - 87
- Ippitu Keijo(a short notice,to open up my mind),a ritualized greeting phrase : rethinking semiotics in correspondence with ethology
  
  Markus Ruttermann
  
  PP. 88 - 100
- Faculty of humanities project reports
  
  PP. 101 - 103
Volume 10 ( 2016-03-31 )
- On the differences between thanks, apologies and greetings : culture and language in Japan and China
  
  Hayashi Shin-ichi Iuchi Toshimi Lin Yupin
  
  PP. 1 - 21
- A study on the construction "Bei○○" in mandarin chinese : under the framework of cognitive and comparative linguistics
  
  Mu Xin Luo Niuniu
  
  PP. 22 - 34
- Equilibrationism as an essential aspect of chinese culture
  
  Ma Biao
  
  PP. 35 - 46
- The China Discussion (『清議報』)and its surroundings : from the viewpoint of asserting the civil rights
  
  Yu Haiyin
  
  PP. 47 - 57
- Sur quelques emplois marginaux de la preposition francaise en
  
  Takemoto Masashi
  
  PP. 58 - 68
- Gunboat diplomacy and humanitarianism in the age of whale oil : Shoin's appeal and Perry's dilemma durimg the Shimoda incident
  
  Tao De-min
  
  PP. 69 - 78
- Cultural heritage in agia and the task of for helping its protection
  
  Tomoda Masahiko
  
  PP. 79 - 95
- Faculty of humanities project reports
  
  PP. 96 - 98
Volume 9 ( 2015-03-31 )
- On the Xuan-jiang in modern China
  
  Abe Yasuki
  
  PP. 1 - 13
- What is ”easy Japanese”? : expressions easily understood by foreigners
  
  Hayashi Shin-ichi
  
  PP. 14 - 30
- The book of the Later Han (後漢書) : historiographic innovations in the last completed book of the early four historiographies (前四史)
  
  Ma Biao
  
  PP. 31 - 38
- La mètamorphose chez Grimm, Perrault et Les Mille et une nuits
  
  Lavocat Françoise
  
  PP. 39 - 48
- Faculty of humanities project reports
  
  PP. 49 - 52
Volume 8 ( 2014-03-31 )
- Language & culture of implication and language & culture of explicitness : tacit konwledge explicit knowledge visualization
  
  Hayashi Shin-ichi
  
  PP. 1 - 13
- A sutady of role-playing for speaking Japanese using : structured group encounter
  
  Sakai Satomi
  
  PP. 14 - 34
- A research on one-word sentence in Japanese Chinese Korean and English : by using Japanese,Chinese,Korean and english version of The dancing girl of izu
  
  Mu Xin
  
  PP. 35 - 50
- Wanxuan-Qingqian fore volumes : the herald of the simple fork lecture books
  
  Abe Yasuki
  
  PP. 51 - 62
- Remarks on word clipping
  
  Ohta Satoshi
  
  PP. 63 - 80
- Converbs in romance languages : a comparative and contrastive analysis between French,Italian,Spanish and Portuguese
  
  takemoto Masashi
  
  PP. 81 - 96
- Le Japon au cœur hubridations culturelles sur les scènes des XXe et XXIe siècle en Europe
  
  Prost Brigitte
  
  PP. 97 - 101
- Sing languages as languages
  
  Fischer Susan D.
  
  PP. 102 - 112
- Data on cross-cultural interchange & research instituteer
  
  PP. 113 - 121
Volume 7 ( 2013-03-31 )
- The effects of structured group encounter exercises : comparison between foreign students and Japanese students
  
  Huang Hieani Hayashi Shin-ichi
  
  PP. 1 - 29
- Elliptical topics in sentences of Japanese, Chinese and Korean : on the text and translation of the Izu dancer by Kawabata Yasunari
  
  Mu Xin
  
  PP. 31 - 42
- Concerns with sima qian's "golden age" and the commoners' feelings
  
  Ma Biao
  
  PP. 43 - 51
- The radical rosa parks
  
  McGuire Danielle
  
  PP. 53 - 60
- 「ラディカル・ローザ・パークス」
  
  McGuire Danielle 藤永康政
  
  PP. 61 - 67
- Wnat is interesting aoout (Japanese and Ryukyuan) dialect research
  
  Lawrence Wayne P.
  
  PP. 69 - 88
- Data on cross-cultural interchange & research institute
  
  PP. 90 - 93
Volume 6 ( 2012-03-31 )
- Expressions used as negative answers-variations between Japanese and foreign students
  
  Hayashi Shin-ichi
  
  PP. 1 - 24
- On clitic doubling and defocusing
  
  Akahane Hitoshi
  
  PP. 25 - 48
- Translation and annotation of "Long gang (龍崗) Bamboo slips of Qin Dvnasty"
  
  Ma Biao
  
  PP. 49 - 74
- The goddess of the seas
  
  Humbert-Amemiya Hiroko
  
  PP. 75 - 88
- Benjamin Smith Lyman on language: Research by a Meiji era foreign advisor
  
  Vance Timothy J.
  
  PP. 89 - 107
- Data on cross-cultural interchange & research institute
  
  PP. 108 - 113
Volume 5 ( 2011-03-31 )
- Des cannibales : Autour d' un chapitre de montaigne
  
  Suematsu Hisashi
  
  PP. 1 - 42
- On Qianqiu-Baojian : a didactic lecture text of Yunnan province in China
  
  Abe Yasuki
  
  PP. 43 - 56
- On the form in Japanese of loan words from various languages and cultures : word kinds and writing system
  
  Hayashi Shin-ichi
  
  PP. 57 - 70
- Short-term study at the historiographical institute of the university of Tokyo
  
  Maki Takayuki
  
  PP. 71 - 73
- Die verschmelzung von 'slow city' und 'fast city'. Anregungen aus der literatur fur eine regeneration der stadt
  
  Evelyn Schulz
  
  PP. 75 - 83
- Data on cross-cultural interchange & research institute
  
  PP. 84 - 89
Volume 4 ( 2010-03-31 )
- On the intriguing relationship between accent patterns of place names in Japan and the Latin accent rule
  
  Ohta Satoshi
  
  PP. 1 - 14
- Manner-of-motion verbs and subjectification
  
  Takemoto Masashi
  
  PP. 15 - 26
- A consideration of the religiosity concluded from the relationship between people and animals in the animal sacrifice (research note)
  
  Yamane Yohei
  
  PP. 27 - 42
- Four attempts to perform biography. Report on "Wiener festwochen 2009" (reports)
  
  Tanaka Hitoshi
  
  PP. 43 - 51
- A survey of eleven imperial mausoleums of the Earlier Han Emperors (reports)
  
  Hashimoto Yoshinori
  
  PP. 52 - 60
- Life at the university of Michigan, Ann Arbor : report of a visiting scholar (reports)
  
  Fujinaga Yasumasa
  
  PP. 61 - 62
- Coping with anxiety : education at home and intercultural understanding (papers from lecture meetings)
  
  Morgenthaler Christoph Ackermann Peter
  
  PP. 63 - 71
- Similarity and difference between Dream of the red chamber and The tale of Genji (papers from lecture meetings)
  
  Chen Xizhong 王秋陽
  
  PP. 72 - 77
- Selbstdisziplinlosigkeit. Was ist eine, Kunst der Prokrastination'? (papers from lecture meetings)
  
  Eikels Kai Van Tanaka Hitoshi
  
  PP. 78 - 87
- The present condition of the humanities in Korea (papers from lecture meetings)
  
  Hong Sung-Kun Lee Yoon-Sang
  
  PP. 88 - 104
- Wie man als europischer philosoph auf die welt kommen kann. Zur entstehungsgeschichte eines philosophie-atlasses (papers from lecture meetings)
  
  Holenstein Elmar Tanaka Hitoshi
  
  PP. 105 - 113
- Data on cross-cultural interchange & research institute (Faculties of humanities project reports)
  
  PP. 114 - 127
Volume 3 ( 2009-03-30 )
- On the situations of Oral mans in the republic of Kazahstan (opening articles)
  
  Shouji Yuriko
  
  PP. 1 - 4
- Zatpwe : popular entertainment in Myanma (opening articles)
  
  Wada Miho
  
  PP. 5 - 8
- Remembering and forgetting history : pacifism as retrieving memory (<feature articles> ways to promote cultural exchanges and establish peace between Japan, Taiwan, and South Korea)
  
  Koketsu Atsushi
  
  PP. 9 - 35
- Mother tongue, national language and English in Bangladesh (<feature articles> ways to promote cultural exchanges and establish peace between Japan, Taiwan, and South Korea)
  
  Takada Mineo
  
  PP. 36 - 47
- アイデンティティ・ポリテックスと東北アジアにおける地域協力 (<特集>日本・台湾・韓国間の文化交流促進と平和創造の方途を探る)
  
  Lee Jeanyong
  
  PP. 48 - 54
- Language for adults to learn, Taiwan for adults to face (<feature articles> ways to promote cultural exchanges and establish peace between Japan, Taiwan, and South Korea)
  
  Tomita Akira
  
  PP. 55 - 72
- Fate of "an introduction to politics" : postcolonial nations and the cold war (<feature articles> ways to promote cultural exchanges and establish peace between Japan, Taiwan, and South Korea)
  
  Fujii Takeshi
  
  PP. 73 - 87
- Culture of harmony and culture of distinction : another look on the new Japan
  
  Hayashi Shinichi
  
  PP. 88 - 104
- On the analytic frame for cross-cultural studies
  
  Kusakabe Tatsuya
  
  PP. 105 - 110
- A comparative study of on the lows of bursting into enviroments in long grang bamboo slips
  
  Ma Biao
  
  PP. 111 - 122
- A general survey on Changan city of the Han period (survey report)
  
  Murata Hirokazu
  
  PP. 123 - 127
- A general survey on Ganquan palace site of the Han period (survey report)
  
  Hashimoto Yoshinori
  
  PP. 128 - 132
- Getting over the cultural barriers (view)
  
  Gu Lingyi
  
  PP. 133 - 136
Volume 2 ( 2008-03-30 )
- What can be translated, and what cannot be? Pitfalls in Translating Poems, and Historical and Religious Terms (<Feature Articles 1>Non-European Approaches to Translation Studies)
  
  Yamamoto Mayumi
  
  PP. 1 - 14
- On the Possibility of Hermeneutics on the Qur'anic Text (<Feature Articles 1>Non-European Approaches to Translation Studies)
  
  Okuda Atsushi
  
  PP. 15 - 29
- Dialogue Between Two Poets of Different Languages : through or despite Translation? (<Feature Articles 1>Non-European Approaches to Translation Studies)
  
  Ushui Hiroyuki
  
  PP. 30 - 45
- The World of Poetry of Shuntaro Tanikawa Seen through the Window of Translation (<Feature Articles 1>Non-European Approaches to Translation Studies)
  
  Tian Yuan
  
  PP. 46 - 60
- Same Characters, Different Meanings : Translation Problems of Kanji-Hancha Words Between Japanese and Korean (<Feature Articles 1>Non-European Approaches to Translation Studies)
  
  Yamada Kanto
  
  PP. 61 - 72
- Translation as critical reading : A transcultural approach to Literature (<Feature Articles 2>Pluralism of Translation)
  
  Hintereder-Emde Franz
  
  PP. 73 - 83
- Translation as a Search for an Answer (<Feature Articles 2>Pluralism of Translation)
  
  Wieszner Stefan Ludmilla
  
  PP. 84 - 88
- Memory and Translation (<Feature Articles 2>Pluralism of Translation)
  
  Nakao Mitsunobu
  
  PP. 89 - 99
- Human beings and being Words : On Auslander's Poems Words of Rain (<Feature Articles 2>Pluralism of Translation)
  
  Kato Takeo
  
  PP. 100 - 106
- Images of Black People on the Nanban Foldings Screen : On the Existence of a Visual Image and the lack of discourse
  
  Hagiwara Hiroko
  
  PP. 107 - 116
- Exhibitions in Historical Sources : Analysis of the Early venice Biennale Based on the Catalogues
  
  Fujikawa Satoshi
  
  PP. 117 - 134
- On Faux amis or False friends
  
  Takemoto Masashi
  
  PP. 135 - 143
- An Essay on Translation, or the Absent Centre in the Social Nature of Languages
  
  Furusho Masataka
  
  PP. 144 - 152
- Essential Meaning of Art in the Present Day
  
  Imamichi Tomonobu
  
  PP. 153 - 162
- My Farm Village, University, Life of Studying Abroad, and Academic Path
  
  Wang Weikun
  
  PP. 163 - 170
- What is ”Making My Research Understood” ? : Utterance and ”Translation” in Multilingual Circumstances
  
  Kato Etsuko
  
  PP. 171 - 176
- Diversity in Interpreting : Becoming a Clown Again
  
  Puk Hwa Mi
  
  PP. 177 - 182
Volume 1 ( 2007-03-30 )
- Nepal image and scientific research on nepal in japan
  
  Ishii Hiroshi
  
  PP. 1 - 15
- Fussing the boundary between ”We” and ”Other” (<Feature Articles>In Quest of the Possibility of Cross-Cultural Studies)
  
  Yamamoto Mayumi
  
  PP. 17 - 27
- A Quest of Japanese-ness in the Japanese Music Curriculum (<Feature Articles>In Quest of the Possibility of Cross-Cultural Studies)
  
  Ishii Yuri Shiobara Mari
  
  PP. 28 - 36
- What is Common between MORI Arinori and KITA Ikki (<Feature Articles>In Quest of the Possibility of Cross-Cultural Studies)
  
  Usui Hiroyuki
  
  PP. 37 - 56
- Hip-Hop Imagination and Disruption of Order Disaggregating Black America in the Post-Civil Rights Era (<Feature Articles>In Quest of the Possibility of Cross-Cultural Studies)
  
  Fujinaga Yasumasa
  
  PP. 57 - 79
- Research Ethics for Hearing Researchers on the Deaf : Four Manners for Understanding Deaf Cultures
  
  Kamei Nobutaka
  
  PP. 81 - 92
- Extermination of the Other in El Salvador : A Heritage of the Colonial Violence?
  
  Peralta Mario
  
  PP. 93 - 104
- A Literary Approach to Multicultural Coexistence : A Reading of a Passage from White Teeth
  
  Miyahara Kazunari
  
  PP. 105 - 108
- The Language-Culture Relationship Revisited
  
  Hirano Takanori
  
  PP. 109 - 117
- The Religious Studies Approach to Cross-Cultural Understanding
  
  Alam Djumali
  
  PP. 118 - 135
- Where the Western Researchers want to focus the roots of Japanese
  
  Kim Mijeong
  
  PP. 136 - 145
- The Repeated Tour of Excavating Old History (1)
  
  Hashimoto Yoshinori
  
  PP. 146 - 152
- To Eliminate the Gap of China-Japan Historical Understandings
  
  Wang Zhi-xin
  
  PP. 153 - 162
- Cross-Generational and Cross-Cultural Communication
  
  Ackermann Peter
  
  PP. 163 - 172
- Map of Adults and Children
  
  Araki Hitoshi
  
  PP. 173 -
- Suggestions of Cultural Minorities
  
  Misaki Yuka
  
  PP. 174 - 176
- Transnational Migrations
  
  Haneda Yukiko
  
  PP. 177 - 178
- Are We All ”Half-Breeds”?
  
  Kimura Goro Christoph
  
  PP. 179 - 180
- Conveying of Resent Literature
  
  Hintereder-Emde Franz
  
  PP. 181 - 184

All Journal Index