村上春樹とアダプテーション研究

村上春樹とアダプテーション研究会

EISSN : 2758-3295

Back to Top
Permalink : https://petit.lib.yamaguchi-u.ac.jp/29183
村上春樹とアダプテーション研究 Volume 1
published_at 2023-01-31

邵丹著『翻訳を産む文学、文学を産む翻訳 : 藤本和子、村上春樹、SF 小説家と複数の訳者たち』

邵丹著『翻訳を産む文学、文学を産む翻訳 : 藤本和子、村上春樹、SF 小説家と複数の訳者たち』
阿部 翔太
fulltext
268 KB
村上春樹とアダプテーション研究1-010.pdf
About This Article
Other Article
創刊の辞
PP. 3 - 3
イラストからみる「翻案」のダイバーシティ : 村上春樹「ふしぎな図書館」（17 カ国版）の比較を通して
PP. 4 - 21
危機に向き合う紐帯 : 連作短篇集『神の子どもたちはみな踊る』と舞台劇after the quakeの間
PP. 22 - 37
「5本の遺作」を残した野村惠一監督のこと : 野村企画・山田哲夫氏インタヴュー
PP. 38 - 51
トルコにおける「ふしぎな図書館」の出版事情 : 翻訳者Ali Volkan Erdemir 氏インタビューを中心に
PP. 52 - 62
Dansa med dvärgar（小人たちと踊る） : 女性を主人公に「踊る小人」を翻案したスウェーデン映画
PP. 63 - 66
中村三春著『接続する文芸学』
PP. 67 - 76
「行方」を見つめて : 山根由美恵著『村上春樹 〈物語〉の行方―サバルタン・イグザイル・トラウマ―』
PP. 77 - 79
小島基洋・山﨑眞紀子・髙橋龍夫・横道誠（編）『我々の星のハルキ・ムラカミ文学 : 惑星的思考と日本的思考―』
PP. 80 - 83
邵丹著『翻訳を産む文学、文学を産む翻訳 : 藤本和子、村上春樹、SF 小説家と複数の訳者たち』
PP. 84 - 87
編集後記
PP. 88 - 88