Japanese | English

トップページへ戻る

異文化研究 学内刊行物(紀要等) 2 巻


 
アクセス件数 : 78895 件
ダウンロード件数 : 96345 件
翻訳学の試み : 詩歌・歴史(story)・宗教的概念(アッラー)の翻訳をめぐって(<特集1>翻訳学の試み)
作成者 : 山本, 真弓 掲載誌名 : 異文化研究 巻 : 2 号 : 開始ページ : 1 終了ページ : 14 発行日 : 2008-03-30 リポジトリID : C120002000001
アクセス件数 : 709 件 ダウンロード件数 : 441件
クルアーンをテクストとする解釈学の可能性について (<特集1>翻訳学の試み)
作成者 : 奥田, 敦 掲載誌名 : 異文化研究 巻 : 2 号 : 開始ページ : 15 終了ページ : 29 発行日 : 2008-03-30 リポジトリID : C120002000002
アクセス件数 : 936 件 ダウンロード件数 : 396件
谷川俊太郎とウィリアム・オールドの「出会い」と「共鳴」 : そして、詩を翻訳する<不可能性>について(<特集1>翻訳学の試み)
作成者 : 臼井, 裕之 掲載誌名 : 異文化研究 巻 : 2 号 : 開始ページ : 30 終了ページ : 45 発行日 : 2008-03-30 リポジトリID : C120002000003
アクセス件数 : 1001 件 ダウンロード件数 : 462件
翻訳の検証から見る谷川俊太郎の詩の世界 (<特集1>翻訳学の試み)
作成者 : 田, 原 掲載誌名 : 異文化研究 巻 : 2 号 : 開始ページ : 46 終了ページ : 60 発行日 : 2008-03-30 リポジトリID : C120002000004
アクセス件数 : 774 件 ダウンロード件数 : 1507件
「中日戦争」とは何か? : 朝鮮語の翻訳に漢字語の翻訳で生じる問題 (<特集1>翻訳学の試み)
作成者 : 山田, 寛人 掲載誌名 : 異文化研究 巻 : 2 号 : 開始ページ : 61 終了ページ : 72 発行日 : 2008-03-30 リポジトリID : C120002000005
アクセス件数 : 711 件 ダウンロード件数 : 420件
批評的読書としての翻訳 : 文学へのトランス・カルチャー的アプローチ(<特集2>翻訳の多元性)
作成者 : ヒンターエーダー=エムデ, フランツ 掲載誌名 : 異文化研究 巻 : 2 号 : 開始ページ : 73 終了ページ : 83 発行日 : 2008-03-30 リポジトリID : C120002000006
アクセス件数 : 1004 件 ダウンロード件数 : 261件
答える問いかけとしての翻訳 (<特集2>翻訳の多元性)
作成者 : ヴィースナー, シュテファン ルドミラ 掲載誌名 : 異文化研究 巻 : 2 号 : 開始ページ : 84 終了ページ : 88 発行日 : 2008-03-30 リポジトリID : C120002000007
アクセス件数 : 604 件 ダウンロード件数 : 181件
記憶の翻訳工房 (<特集2>翻訳の多元性)
作成者 : 中尾, 光延 掲載誌名 : 異文化研究 巻 : 2 号 : 開始ページ : 89 終了ページ : 99 発行日 : 2008-03-30 リポジトリID : C120002000008
アクセス件数 : 633 件 ダウンロード件数 : 328件
人と人、そして言葉 : ローゼ・アウスレンダー詩集『雨の言葉』について (<特集2>翻訳の多元性)
作成者 : 加藤, 丈雄 掲載誌名 : 異文化研究 巻 : 2 号 : 開始ページ : 100 終了ページ : 106 発行日 : 2008-03-30 リポジトリID : C120002000009
アクセス件数 : 803 件 ダウンロード件数 : 647件
南蛮屏風の黒人図像 : 視覚イメージの存在と研究言説における不在をめぐって
作成者 : 萩原, 弘子 掲載誌名 : 異文化研究 巻 : 2 号 : 開始ページ : 107 終了ページ : 116 発行日 : 2008-03-30 リポジトリID : C120002000010
アクセス件数 : 1747 件 ダウンロード件数 : 2242件

[1]  [2]